商标转让拯救企业定位,提前进行文化建设!比注册更便捷,比私人申请快一步!点击获取5大免费商标体验! 经营国际化发展驱动下,使用英文品牌名是必然选择。在参与国际商务时大多数企业都需要在品牌(企业)中文名称的基础上选择相应的英文名称。英文名称给国际客户产生误解,显然会影响企业的国际化经营。究竟英文品牌名怎么起才合适?
既然是英文名称,就要从英语语言规律、国际消费者的语言使用习惯等构建、创立、设计英文品牌名称,英文品牌名怎么起就不是一个难题了。我们先介绍好的英文品牌五个特点(起码要具备其中之一),也能为大家起英文品牌名字有所启发。
1、暗示产品的好处与用法。如寝具品牌“Beautyrest(美寝)”,望文生义就会八九不离十。
2、发音、拼写、记忆容易。洗衣粉品牌“Tide(汰渍)”就符合这个特点,这种命名一般音节都不超过三个。
2、有创意或特殊性。最好不要使用通用又无法很好表达品牌的,national、united、standard等单词。
3、避免品牌名称带一些限制些名词。如“Alaska Airlines(美国阿拉斯加航空公司)”就不如“Ford(福特)”的适应性广。
4、必须能够注册。注册成功的英文名才能得到保护,需要注意最好不要与现有的品牌名称相重。联想的“legend”就是因为这个原因而不得不改名。
5、全名不要过长,方便直译。英文品牌名怎么起,还是本土品牌。虽然是针对全球发展而起英文品牌名字,但还是需要首先在本国内容易被记住,方便翻译才行。
迈出国际品牌的第一步往往是创立一个好的英文品牌名称。英文品牌名怎么起?国外消费者不认识中文汉字(或者说让目标消费者认识这汉字的成本太高),由以上分享的英文品牌五个特点去选择“英文+中文”的商标就明了很多。