尚标快讯。因为是威妥玛式拼音法（Wade-Gilesromanization）又称威妥玛-翟理斯式拼音，简称威氏拼音法。清末至1958年汉语拼音方案公布前，和国际上流行的中文拼音商标方案。这个方案被普遍用来拼写的人名、地名等，一般称为威妥玛式拼音。威妥玛式拼音，虽然保持了接近英文拼法的一些特点，但是并不完全迁就英文的拼写习惯。许多地名和人名以及商标品名仍旧沿袭了这种拼写方式。1958年2月11日，由一届全国人民代表大会第五次会议正式批准《现代汉语拼音方案》，是建国至今唯一未被修改过的法案。

　　五十多个年头过去了，可许多享誉海内外的品牌依旧用的是威妥玛式拼音。如茅台酒“Moutai”，青岛啤酒“Tsingtao”，烟“Chunghwa”，张裕葡萄酒“Changyu”，京剧“Peking Opera”，南京“Nanking”，上饶“Shalow”等等。